Lessons from building Brazil's most advanced news platform with dead-on-arrival technology—and why being technically right doesn't matter when you're strategically wrong